Pourquoi pas...

D'un autre côté, ils persistent à nous faire croire qu'ils ont fermé 6 magasins pendant 6 mois pour faire des travaux de plomberie alors qu'on y voit divers véhicules militaires dans leurs parkings le tout coïncidant avec Jade Helm.

Ils réfutent toute présence de tunnels sous-terrains:

http://talkingpointsmemo.com/livewire/wal-mart-jade-helm-15

En allant plus loin, ils réfutent toute intention de loi martiale dans leur pays, participation dans le coup d'état en Ukraine ou dans les batailles depuis. A chacun de voir si on doit les croire aussi...

De toute façon, ça fait parti des articles ou le doute est toujours possible.

Union: Walmart shut 5 stores over labor activism

http://www.cbsnews.com/news/union-walmart-shut-5-stores-over-labor-activism/

Workers say Walmart closed stores to retaliate against activists

http://www.dailykos.com/story/2015/04/21/1379225/-Workers-say-Walmart-closed-stores-to-retaliate-against-activists

Correction de la part de quelqu'un qui comprendre l'anglais parfaitement ......

Mr Shasha Robert ( actuellement propriétaire et propriétaire quand la locale était louer a Walmart et a d'autres compagnies ) constat que pour chaque unit de climatisation (valeur par unit $10,000 ) détruit par des voleurs les voleurs obtiens 200$ de cuivre.

Apres avoir tentez plusieurs "solutions" (police/sécurité et les installations de cameras et surveillance électroniques ) les voleurs ont continuer et la préjudice s’élève a plus de 300.000 $

c'est alors que quelqu'un a suggérer de poser de la Fil barbelé ( razor wire ) ce que Mr Shasha Robert ( actuellement propriétaire ) a faite et ça lui a coûtez $40,000

Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

Merci à chacun de relire ma modeste charte, somme toute assez claire, en dessous de la zone de commentaire avant de poster une contribution.

Je confirme pour la traduction, la première partie au moins était partiellement erronée. Cela dit, cela ne change pas beaucoup le message globalement.

Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

Ma traduction est exacte vu que je l'ai fait de mot à mot avant d'en faire une synthèse..C'est quand même extraordinaire, merci de respecter mon travaille que vous auriez dû faire vous même. Inversion des valeurs..
Je suis modératrice sur deux forum, je connais parfaitement les règles d'échanges...Mais si on ment sur mon travaille, je m'accorde un droit de réponse, c'est normale.

mickael Cornélis30 mai 2015 19:38
Ma traduction est exacte vu que je l'ai fait de mot à mot avant d'en faire une synthèse..C'est quand même extraordinaire, merci de respecter mon travaille que vous auriez dû faire vous même. Inversion des valeurs..

www.springdale.org/uploads/Planning201503.pdf

citation ...

Mr. Robert Shasha: What happened was, we were informed that vandals came onto the roof of our center and what they do is come in gangs. They get $200 worth of copper for every $10,000 air conditioning unit they ruin. This is an endemic problem to this whole area; it is happening in Springdale because we spoke to the police, all over the place and in Fairfield and other places. We, right away reacted and we even hired the police to be there at night. When the police were there, they didn't come and so we looked into different ways of combating this. First of all we put up signs, which Mr. Koehneke put up for us that said there is electronic and visual surveillance on the roof. We put those up and they still kept coming to the point that they ruined $300,000 worth of air conditioning units; they decimated Walmart and they finished off HHGregg. The police could do nothing and unless you are there 24 hours a day with a rifle you can't stop these people and even if you
would catch them they probably have no money and they have ruined your units. At that point, it was suggested to us that we put the razor wire around and that is what we did. It cost us $40,000

TRADUCTION .....

M. Robert Shasha: Ce qui est arrivé était, nous avons été informés que des vandales ont venus sur le toit de notre centre et ce qu'ils font est viennent dans des gangs. Ils obtiennent 200 $ de cuivre pour chaque unité de conditionnement d'air de $ 10,000 ils ruinent. Ceci est un problème endémique à l'ensemble de cette zone; il se passe à Springdale, car nous avons parlé à la police, partout et à Fairfield et d'autres endroits. Nous, tout de suite réagi et nous avons même loué la police d'être là pendant la nuit. Lorsque les policiers étaient là, ils ne sont pas venus et nous avons donc regardé dans différents moyens de lutter contre cela. Tout d'abord nous avons mis en place des affiches , dont M. Koehneke mis en place pour nous qui ont dit, il y a de la la surveillance électronique et visuel sur le toit. Nous les a mise et ils ont encore venu au point que ils ont ruiné plus de 300.000 dollars des unités de conditionnement d'air ; ils décimés Walmart et ils achevèrent hhgregg. La police ne pouvait rien faire et à moins que vous êtes là 24 heures par jour avec un fusil, vous ne pouvez pas arrêter ces personnes et même si vous les attraper ils ont probablement pas d'argent et ils ont ruiné vos unités. À ce point, il nous a été suggéré que nous mettons le fil de rasoir autour et qui est ce que nous avons fait. Il nous a coûté $ 40 000

mickael Cornélis30 mai 2015 01:11

Mr Shasha Robert (ancien propriétaire), a constaté le vol de plus de 200$ de cuivre (venant de la climatisation) sur les toits...Des gangs organisé y viendraient régulièrement. et le préjudice se chiffre à plus de 100.000$ et est un problème endémique.

www.springdale.org/uploads/Planning201503.pdf

ou est il mention de 100.000$ ??

et Mr Shasha est toujours propriotaire vu le date de ce rencontre de planning de la ville ....

PLANNING COMMISSION MEETING
10 MARCH 2015
PAGE 6

@Akasha

Bon, j'en ai peu marre de faire du social sur le blog. Non, ce n'est pas une traduction mot à mot. C'est sympa de traduire mais ça ne coûte rien d'accepter lorsque tu te trompe dans la traduction. Ce n'est pas à moi de traduire ce que les autres posts sur le blog. Soit l'auteur le fait lui-même, soit ça se traduit facilement sur google trad. Et ne viens pas me parler d'inversion des valeurs...comme mickael, je pense que tu t'emporte un peu vite.

Contrairement à ce que tu pense, tu as besoin de la relire cette charte parce que traiter les lecteurs de "pine d’huître", ça n'est pas accepté désolé. D'ailleurs mon message à ton attention ne comportait aucune mesquinerie comme tu dis (oui j'ai vu ton précédant message que tu as effacé).

Peu importe que George ait été banni sur ton site. Je m'occupe de la modération sur le mien et son message ne contrevenait pas à ma charte et il avait raison de soulever ton erreur, il n'y avait pas de malveillance dans sa démarche. Si tu ne l'accepte pas, c'est autre chose.

L'original dit:"They get $200 worth of copper for every $10,000 air conditioning unit they ruin."

Ce qui donne : "On leur donne 200$ pour chaque unité d'air conditionnée qu'ils saccagent qui valent 10 000$ pièce".

Ta traduction: "Mr Shasha Robert (ancien propriétaire), a constaté le vol de plus de 200$ de cuivre (venant de la climatisation) sur les toits...Des gangs organisé y viendraient régulièrement. et le préjudice se chiffre à plus de 100.000$ et est un problème endémique."

Donc, non ce n'est pas mot à mot et oui ça change le sens, ce n'est pas mon avis, c'est un fait. C'est dommage que tu pique la mouche ainsi alors que ni George ni moi ne t'avons manqué de respect.

P.S: L'un comme l'autre ne venez plus me dire qui et comment je dois modérer, merci. Tout le monde est traité de la même manière ici. George a aussi déjà été modéré. Il n'y a aucun préférence. TOUS les lecteurs doivent respectés les règles. La modération n'est pas une tâche aisée mais elle est nécessaire.

Tu vois que tu veux faire à ta sauce. 8 message de suite rien que ça, c'est du spam. Tu supprime parce que t'as réfléchis? Ok, donc essaye de réfléchir d'abord alors, c'est pas un tchat ici.

Non George ne t'as pas manqué de respect, il t'a indiqué une erreur de traduction et ça ne t'a pas plus. Si la modération ne te conviens pas, tu es libre de ne pas revenir. Je n'ai pas à justifié mes choix. Le fait que tu sois toi-même modératrice sur ton site ne te donne aucun passe droit ici.

Sur ce, ce n'est pas lieu pour débattre de mes choix de modération. Si tu as des plaintes à formuler, fais-le par le formulaire contact.

@ Orne /akasha

1. Jai supprimer mon message parce que entre le temps d'avoir lu le votre et d’écrire mon réponse vous avez supprimer le votre , donc mon réponse a la message que vous avez supprimer na plus de raison d’être postée.
2. oui mon français n'est pas parfait , et alors ce qui est important c'est les informations fourni , qui sont (peut être pas écrit parfaitement ) sont facilement compréhensible .

vous connaissait cette phrase souvent utiliser .....

n'attaque pas la messager attaque le message . ( don't attack the messenger attack the message.)

ça veut dire ,,,, repondre ou argumenter sur les informations dans le message et pas a la personne qui la postée.

Mais ? Tu ris de qui....Tu m'a attaquer, et critiquer ma trad alors que la tienne est bourrée de fautes. Il n'a avait pas d'info à argumenter ici, tu es dedans toi je te le jure...J'ai simplement signaler que si on critique ma trad, la tienne qui est bourrée de fautes doit l'être aussi ça s'arrête là....23 messages pour comprendre une simple requête...Tout ça pour un zéro de trop, c'est dingue...Mais on sait bien comment tu fonctionnes, Guy un jour o^l'autre va le comprendre...Je ne t'ai pas attaquer, j'ai simplement signaler ta mesquinerie et ton non sens légendaire. critiquer une trad (où il y a une faute de frappe) pour en pondre une bourrée de fautes, C'est dingue...

Je viens de lire, il ne fait mansion nul part que cette carte représentait à une époque la soit disant terre creuse ? Tu as vu ça où , un lien STP

http://thehollowearthinsider.com/archives/tag/tal-levesque

The mysterious Jason Bishop III (a.k.a., Tal Levesque, a.k.a., TAL), the illusive personality behind the “Dulce Base” story

http://www.subterraneanbases.com/5-a-guide-to-the-inner-earth-j-to-l/

Levesque, Thomas Alan (T.A.L.)
— OUR PARADISE INSIDE THE HOLLOW EARTH., Article in THE HOLLOW HASSLE newsletter., Vol. 2, No. 1: Refers to the lush vegetation and pristine-paradisial nature of the geo-concavitic world within the ‘hollow sphere’ of the earth.

Merci mais j'avais déjà lu ton lien, inutile de le copier/coller. Ce n'est pas ce que je t'ai demander...où est le lien avec la carte, et la terre creuse et les tunnels ? Je n'en voit aucun, et personne n'en verra...enfin mis à part toi bien sûr...

le "lien" c'est que c'est la même mec qui était derrière les rumeurs au sujet de la “Dulce Base” histoire qui précédemment écrivait au sujet de la terre creuse et que c'est lui qui a faite ce carte.

http://thehollowearthinsider.com/archives/tag/tal-levesque

CITATION .....

http://thehollowearthinsider.com/blog/wp-content/uploads/2013/10/TAL-Map-old-300x216.jpg

The original “underground tunnels” map released by TAL in 1978.
_________________________________

http://www.subterraneanbases.com/5-a-guide-to-the-inner-earth-j-to-l/

CITATION .....

Levesque, Thomas Alan (T.A.L.)
— OUR PARADISE INSIDE THE HOLLOW EARTH., Article in THE HOLLOW HASSLE newsletter., Vol. 2, No. 1: Refers to the lush vegetation and pristine-paradisial nature of the geo-concavitic world within the ‘hollow sphere’ of the earth.

(( 4hrs avant que mon message s'affiche , ben , pas grave , J'ajoute ceci .... ))

Messages from the Hollow Earth

https://books.google.fr/books?isbn=1412213274 -

Dianne Robbins - 2008
(Map drawn by Tal LeVesque) There are tunnels intertwining throughout the planet, connecting every large city or state.

la carte utiliser pour les supposee tunnels qui connecte les Walmarts est la même carte que Tal Leveque / Jason Bishop III / TAL a faite pour les entrées de la terre creuse / Hollow Earth .

Et oui, moi j'ai une vie le dimanche. Et arrête de reposter tes commentaires, ça sert à rien, je ne suis pas là pour valider de toute façon.

Oui j'ai lu déjà, tu re-postes la même chose...Mais je ne vois toujours aucun liens avec les réseaux de tunnels qui nous concernent dans se sujet..Je ne sais pas où tu as été chercher un lien, ça n'a aucun rapport.

regarde la carte des supposée tunnels qui connecte les Walmarts ici

http://fawkes-news.blogspot.fr/2015/04/les-soupcons-concernant-la-fermeture-de.html

http://thehollowearthinsider.com/archives/tag/tal-levesque

CITATION .....

http://thehollowearthinsider.com/blog/wp-content/uploads/2013/10/TAL-Map-old-300x216.jpg

The original “underground tunnels” map released by TAL in 1978.
________________________

Messages from the Hollow Earth

https://books.google.fr/books?isbn=1412213274 -

Dianne Robbins - 2008
(Map drawn by Tal LeVesque) There are tunnels intertwining throughout the planet, connecting every large city or state.
_______________________

c'est la même mec et la même carte désignée par lui .

Merci d'avoir retrouvé l'origine de cette carte. Par contre, pour le reste arrête de radoter s'il te plait (cf copiés collés).

tu aurais du me mettre le lien de la carte des sois disant tunnels Walmars de suite, ainsi j'aurai pu comparé de suite...Et _a t'aurais évité de radoté toute la journée et faire perdre du temps à tout le monde. Donc cette carte c'est encore une grosse arnaque. décidément....J'y crois de moins en moins à leur histoire à dormir debout. Pourquoi utiliser une telle carte ?
Merci George.

J'avais bien indiqué que la source de la carte n'était pas connu donc ce n'était pas une info fiable à la base, d'ailleurs, je l'ai retiré de l'article. Il reste quand même beaucoup d'informations qui montrent qu'il y a des mouvements militaires dans les Walmarts. Mais comme dans toute théorie, il y a parfois des couacs.

Ce n'est pas nécessairement toi que je vise, mais plus l'origine de la source...Celui qui a monté se dossier. C'est du pain bénit pour les debunker's ce genre de conneries et c'est décrédibilisant ! En même temps les debunker's ils tapent toujours sur les mêmes..Ils n'ont jamais idée de s'attaquer au gros médias dont leurs informations sont bien plus préjudiciable pour le peuple..Il est souvent question de propager la peur d'après-eux, or qu'est ce qu'ils font les gros médias ? sinon propager peur, mensonges et propagandes ? Alors c'est quand qu'ils s'y mettent les debunker's ?
aKaSHA.